أسماء الزمان والمكان - التصحيح